워렌 버핏이 말하는 레버리지의 위험성

Warren Buffett on the Financial Trap That Catches Smart People

 

(유튜브 스크립트 긁어와서 AI로 번역 후 약간 수정)

 

레버리지를 사용할 수도 있겠지만, 그것은 똑똑한 사람이 파산할 수 있는 유일한 방법입니다.

모든 것을 자기 자본으로 지불하며 현명하게 행동한다면 결국 부유해 질 것입니다.

당신은 아무리 현명하게 행동하더라도 레버리지를 사용한다면 단 한 번의 잘못된 선택으로 모든 것을 잃을 수도 있습니다.

한 번 0이 되면 아무리 큰 숫자를 곱해도 0이기 때문에 원상 회복이 불가능합니다.

 

또한, 레버리지는 '자기강화적'인 특성이 있습니다.

주변 사람들이 레버리지를 써서 더 높은 수익율을 올리고 있고,

당신도 레버리지를 써서 높은 수익을 올리고 있다면 ,

마치 무도회장의 신데렐라와 매우 비슷한 상황이 됩니다.

밤 12시가 되면 모든 것이 호박과 생쥐로 변할 거라는 걸 알고 있습니다.

밤이 깊어갈수록 사람들은 점점 더 멋져 보이고, 음악은 더 신나게 들리며, 분위기는 점점 더 고조됩니다.

그러면 '밤 12시까지 아직 15분이나 남았는 데 왜 벌써 떠나야 해? 밤 12시 2분 전에 떠날 거야'라고 생각하게 되죠.

그래서, 모두가 11시 58분에 떠날 생각을 하면서 자리를 지킵니다.

하지만, 문제는 벽에 시계가 없다는 것입니다.